译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平(ping)。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦(wa),琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
梨(li)花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
老夫想要纵酒高歌,结伴(ban)春光同回故乡。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
焉:哪里。
33、此度:指现行的政治法度。
1.始:才;归:回家。
12.耳:罢了。