译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江南的吴(wu)儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床(chuang)上书(shu)堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强(qiang),为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
③翻:反,却。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
①王翱:明朝人。