译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
西王母亲(qin)手把持着天地的门户,
此(ci)行是继承(cheng)谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此相知亲密无间。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
毛茸茸的小(xiao)黄鸟,栖息在那山坳中(zhong)。道路漫长又遥远,我行道路多劳(lao)苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
四川距离南海,不知道有几千(qian)里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑬零落:凋谢,陨落。