译文
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来(lai)信(xin)中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
古往今来的多少事，都付诸于（人(ren)们的）谈笑之中。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
既(ji)然都说没有可担忧(you)，为何不让他尝试？
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花(hua)把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
孤独的情怀激动得难以排遣，
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
注释
①征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。
故人：指亲友。其：语助词，无意义。相：交相。
⑪伫（zhù）立：凝神久立。
⑸玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
48.涌泉：奔涌的泉水。推移：浪涛翻滚向前。
④餱：干粮。
⑷尽：全。