译文
凤凰清晨(chen)饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯(xun)息。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一(yi)战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你会感到宁静安详。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
②丽:使动用法,使······美丽。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑧荡:放肆。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。