译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
荒芜小路覆寒草,人迹(ji)罕至地偏远。所以古时(shi)(shi)植杖翁,悠然躬耕不思迁。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
繁花似锦的春(chun)(chun)天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
10)于:向。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。