译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南(nan)飞翔。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我急忙提笔写下了(liao)这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落(luo)了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
尾声:“算了吧!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
金屋中梳妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑤明河:即银河。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
仰观:瞻仰。