译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛的安排。
风急天高猿猴啼叫显得(de)十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋(xuan)。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成(cheng)的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估(gu)(gu)计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服(fu)敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑦农圃:田园。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
14.已:已经。(时间副词)
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。