译文
“魂啊回来吧!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
乘上千(qian)里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好(hao)关系!”怀王终于前往(wang)。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
飞(fei)腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣(ming)噪不停。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑵谢:凋谢。
(9)思:语助词。媚:美。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑽哦(é):低声吟咏。
(38)骛: 驱驰。