译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不能传信之意。)
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎(hu)。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决(jue),致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我好比知时应节的鸣虫,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
娟娟:美好。
翳:遮掩之意。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。