译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射敌军。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
我寄宿在五松山(shan)下的农家,心(xin)中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不(bu)怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华(hua)尚在啊。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空(kong)的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府(fu)。乡里人都纷纷议论他。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。