译文
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
12、鳏(guān):老而无妻。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。