译文
(家父)顺天(tian)地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
可惜心里还没有学会主(zhu)动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯(ken)入鸳鸯被睡觉。丈夫给他(ta)脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
其一
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
[9]归:出嫁。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
报人:向人报仇。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。