译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
没有人知道道士的去向,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿(wan)蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译