译文
阳光(guang)照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严(yan)待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万(wan)事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
回来吧,那里不能够长久留滞。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤(xu)独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。