译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
随州(zhou)大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就(jiu)逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖(zhang)的人,因(yin)为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
容忍司马之位我日增悲愤。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
其二
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
睡觉:睡醒。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。