译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
笼中鸟常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
今朝离去永(yong)不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
云母屏风后面的美人格外娇,京城(cheng)寒冬已过却怕短暂春宵。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
381、旧乡:指楚国。
③既:已经。
浑是:全是,都是。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
352、离心:不同的去向。