译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
波(bo)涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪(lang)高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返(fan)回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
④平明――天刚亮的时候。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”