译文
铺开衣襟跪着(zhuo)慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致(zhi)损伤先帝的知人(ren)之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革(ge)，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
普天之下，请问这个世界，什(shi)么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
石头城
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
花儿啊，你(ni)今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波(bo)澜。
注释
⑵将：与。
列：记载。
〔1〕左迁：贬官，降职。古以左为卑，故称“左迁”。
亟：赶快
⑹大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：赵殿成注有二解：一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散”。二云塞外多旋风，“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上”。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云：“及暮，平安火不至。”胡三省注：“《六典》：唐镇戍烽候所至，大率相去三十里，每日初夜，放烟一炬，谓之平安火。”
岭南太守：指赵晦之。
⑴副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。