译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着(zhuo)苍苍茫茫的乱云,禾黍(shu)行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却(que)又难忍受像原宪一样的清贫。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私(si)欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办(ban)得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
鲜腆:无礼,厚颇。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑸水:指若耶溪