译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过(guo)的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等(deng)威猛!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝(he)酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多(duo)招烈风。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
等到九(jiu)九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
青青:黑沉沉的。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。