译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
头发白了而恬然自(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分(fen)晓。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解(jie)毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后(hou)面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
说:“走(离开齐国)吗?”
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立(li),上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
其一
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
③尽解:完全懂得。
4.亟:马上,立即
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
夙昔:往日。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。