译文
中年以后存有较浓的(de)好道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南(nan)山边陲。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
美好的时(shi)光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
想关河:想必这样的边关河防。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
遂:于是。
(12)姑息:无原则的宽容
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。