译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
东晋终于灭(mie)亡,宫殿被荒草湮灭。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人(ren)养性清心。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
近日门前溪水涨(zhang),情郎几度,偷偷来相访,
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。