译文
云旗飘战马(ma)嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜(jing),绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑(qi)兵仗威力兵器声里夹风雨。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍(reng)然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成(cheng)了阵阵啜泣。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
淑:善。
方:方圆。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
54、资:指天赋的资材。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。