译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何(he)地慨叹春天已经归去了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希(xi)(xi)望好人犯错误。
我的仆从悲伤(shang)马也(ye)感怀,退缩回头不肯走向前方。
两人一生一死,隔绝十年,相互思(si)念却(que)很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
184、私阿:偏私。
20、逾侈:过度奢侈。
终:最终、最后。