译文
忧愁重重难排除,小(xiao)人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚(fu)心拍胸猛醒悟。
自(zi)我远征(zheng)《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣(yi)服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒(shu),荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中(zhong)变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
郭:外城。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
78恂恂:小心谨慎的样子。