译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
他曾(zeng)经赐与我五(wu)百两黄金,我把黄金视为浮烟。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带(dai)着余音归来,酒意还不见微消。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑扑籁簌地垂落。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
(21)县官:汉代对官府的通称。
②玉盏:玉杯。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
尽:看尽。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。