译文
钿头银篦打(da)节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
5.侨:子产自称。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相