译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传(chuan)名。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻(wen)瑞脑那沁人心脾的余香。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
干枯的庄稼绿色新。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
内苑:皇宫花园。