译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见(jian)一点生机,因无人观赏不知为(wei)谁而开。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参(can)与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身(shen)在南蕃。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑧冶者:打铁的人。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑤管弦声:音乐声。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。