译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起(qi)(qi)红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏(fei)霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
直到它高耸入云,人们才说它高。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
清溪:清澈的溪水。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑸命友:邀请朋友。