译文
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事(shi),你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹(you)如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显(xian)神勇。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
231. 耳:罢了,表限止语气。
19.鹜:鸭子。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(28)萦: 回绕。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”