译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情(qing)绪好比雨后粘满地面的花絮。
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃(juan)悲切的叫声令人肠(chang)断。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱(chang)新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能(neng)满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
“魂(hun)啊归来吧!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(24)锡(cì):同“赐”。