译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北(bei)飞。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满(man)头(tou)白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
5、吾:我。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
浮云:漂浮的云。
209、山坻(dǐ):山名。