译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
宗庙难献的樱桃已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
摘下来(lai)的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
北方的鸿雁悠然自(zi)在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
生在天地之间如(ru)同过客啊,功业未成总效验空空。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
游子长吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制(zhi)细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
①詄:忘记的意思。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
默叹:默默地赞叹。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
31.者:原因。