译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳(yang),今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
⑺韵胜:优雅美好。
⑧飞红:落花。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。