译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳(fang)草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠(mian),懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见(jian)妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常(chang)更清幽。
独悬天空的一轮圆月,正对屋(wu)舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。