译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑(gu)且借现实中(zhong)的(de)欢乐,忘掉人生(sheng)的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳(lao),有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘(lian)遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
4:众:众多。
(1)出:外出。
就:完成。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
[9]无论:不用说,不必说。
30今:现在。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。