译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
如果有人前来向你请教不合礼(li)法(fa)之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
又:更。
⑻王孙:贵族公子。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)