译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽(li)云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛(sheng),以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
②薄:少。
[14] 猎猎:风声。
(68)承宁:安定。
⑧惰:懈怠。