译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一片情真。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色(se)、朦(meng)胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。