译文
巍巍的太乙山临近长安(an)城,山连着山一直蜿蜒到海边。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
君王的大门却有九重阻挡。
“有人在下界,我想要帮助他。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没(mei)香草。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)(neng)驾车而返呢?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
最辛苦和最让(rang)人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样(yang)的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑵透帘:穿透帘子。
景气:景色,气候。
(5)垂:同“陲”,边际。
阳狂:即佯狂。
⒆引去:引退,辞去。
④巷陌:街坊。