译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
也许饥饿,啼走路旁,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收(shou)获的谷物,都交(jiao)给那些年轻人吧(ba)。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自(zi)觉荣耀。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
豕(zhì):猪
栗:憭栗,恐惧的样子。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
谩说:犹休说。
(8)辨:辨别,鉴别。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。