译文
露天堆满打谷场,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
现在(zai)魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与人相伴相亲。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
①蕙草:香草名。
(6)异国:此指匈奴。
意:主旨(中心,或文章大意)。