译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄(huang)昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
体恤厚待夭亡疾(ji)病之人,慰问孤男寡女送温暖。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
157、前圣:前代圣贤。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
11.咸:都。