译文
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍(ai)高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也(ye)有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。