译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小(xiao)子怎么敢推辞呢!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以(yi)我要向东迁移。”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
想起尊亲来便不(bu)禁双泪直淋。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛(pao)弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)剑,它还以为我是个豪杰呢。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
3.亡:
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(16)要:总要,总括来说。
⑩孤;少。
(11)幽执:指被囚禁。
(20)乖迕(wǔ):相违背。