译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子(zi)(zi),而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难(nan)遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
华山畿啊,华山畿,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
登高远望天地间壮观景象,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。