译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼(yu)来(lai)往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多(duo),而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
143. 高义:高尚的道义。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。